Indica la necesidad de tomar algo tal cual viene, sin poder matizarlo. Muchas veces se usa solo la primera parte; así, si nos dicen que que algo "son lentejas", sabemos que tenemos que aceptarlo como es.
Variantes:
- Son lentejas, si quieres las tomas y si no las dejas.
- Lentejas, si quieres las comes y si no las dejas.
- Lentejas, comida de viejas, si quieres las comes y si no las dejas.
Por un imperdonable descuido, tu "Hombre refranero" no estaba en el Planeta Hispa. Ahora ya lo está. Mil perdones y gracias por hacer este blog.
ResponderEliminarPues te lo agradezco mucho, pero sin nada que perdonar.
ResponderEliminar