Solo los peces muertos siguen la corriente

Pez muerto, de e-mendoza.

Seguir la corriente es tanto como hacer lo que hace todo el mundo o seguir las modas; a menudo esto es visto como negativo, como propio de personas sin personalidad y por esto se puede decir que son personas "mentalmente muertas", que carecen de vida intelectual propia. Se usa, por tanto, como menosprecio para las personas que hacen lo que la mayoría.