Antes es la obligación que la devoción

Significa que, antes de dedicarnos a nuestras aficiones, debemos cumplir con nuestros deberes o trabajos, aunque estos no sean de nuestro agrado; es decir, que antes se debe cumplir con el trabajo que con el ocio. Se suele utilizar con ocasión de dejar alguna actividad de esparcimiento para acudir a otra labor, no tan agradable. Devoción, por tanto, no toma aquí un sentido religioso, sino el de una afición o divertimento.

Variantes:

• La obligación es antes que la devoción.
• La obligación es primero que la devoción.
• Primero es la obligación que la devoción.

Ejemplos de uso:

Rosell aseguró que, si tuviera que elegir, cenaría antes con Laporta que con Ronaldinho, porque 'la obligación es antes que la devoción', pero quiso dejar claro que en ningún caso corre peligro la continuidad del brasileño.

terra.es 13 de enero de 2005