Refrán que pondera la capacidad de las mujeres (las faldas, por sinécdoque, la parte por el todo) para conseguir sus objetivos por encima de la razón y las leyes (plumas) y de argumentos de fuerza o de miedo (espadas). Evidentemente puede usarse de forma positiva, alabando la capacidad de alguna mujer para hacer que le den la razón o negativa, cuando queramos indicar que ha usado malas artes o favores sexuales para salirse con la suya u obtener algún beneficio.
Imagen: Buddas, de adrian.coto. Original aquí.
Imagen: Buddas, de adrian.coto. Original aquí.
En mi tierra se usa también con el mismo sentido:
ResponderEliminarTiran más dos tetas que dos carretas
Ata más pelo de coño que maroma de barco (lo de coño con perdón, pero es que se usa así)