Decimos que Sale más caro el caldo que las albóndigas cuando los medios que ponemos para obtener algo son más costosos que el beneficio que sacamos del asunto y siempre que lo accesorio es más costoso que lo principal. También se dice Costar más el caldo que las albóndigas. Encontramos usado este refrán en una noticia de un diario mexicano, en la que se ejemplifica que una posible solución es en realidad más costosa que lo que pretende solucionar:
...creo que sacarlos ó [sic] deportarlos sale más caro que dejarlos producir y generar impuestos, es por eso del título de que “sale más caro el caldo que las albóndigas”.Otra variante de este dicho es Sale más caro el caldo que la sopa, que también encontramos documentada en una noticia reciente:
...una opinión muy original, basada en un “no nos vaya a salir más caro el caldo que la sopa”, lanzada por Carlos Larrañaga, Director de Caja Central en BBVA.
Que pedo con esto😕
ResponderEliminar