El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chiquito

Refrán determinista, en el sentido de que no admite que las inclinaciones naturales de las personas puedan cambiarse con la educación o las indicaciones adecuadas, sirve también para criticar las malas costumbres que no se cambian pese a amenazas o castigos. Tiene muchas formas alternativas, todas ellas muy similares.

• Al que nace barrigón, aunque lo fajen de niño.
• Al que nace barrigón es a ñudo que lo fajen.
• Al que nace barrigón, es inútil que lo fajen.
• Al que nace barrigón, ni que le fajen chiquito.
  
• El que nace barrigón, buenas ganas que lo fajen.
• El que nace barrigón es inútil que lo fajen.
• El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chico.
• El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de pequeño.
• El que nace barrigón, ni que lo fajen chiquito.
  
• Niño que nace barrigón, ni que lo fajen de chiquito.
• Y el que es panzón, ni aunque lo fajen.
  

Además tiene una particularidad para mí, el hecho de que es el refrán que más he visto atribuirse como local a gentes de muchos lugares: Cuenca, Extremadura, Canarias, Venezuela o Bolivia.

Fuente imagen: Eduard Fortuny, original aquí.