Vender miel a un colmenero

Se dice que quien vende miel a un colmenero es aquel capaz de convencer a cualquiera del disparate más grande, se aplica a quien es embaucador y puede vender basura a precio de oro. Más moderna es la expresión Vender hielo a un esquimal, con el mismo significado. Ejemplo:

- No sé si podrá convencerlos, son muy remisos a entrar en el negocio.
- Los convencerá, este le vende miel a un colmenero.

Un niño es cera y se hará de él lo que se quiera

Es este refrán elogio de la educación, así como del hecho de que esta, el ambiente en el que se crece, deja una impronta en lo infantes. En el debate entre lo innato y lo adquirido, este refrán se posiciona a favor de la educación como moldeadora de las personas.

Hoy cumple mi hijo Martín cinco años y no sé si es de cera, lo que sé y eso no es mérito nuestro, sino suyo, es que es el niño más dulce que imaginarse puede, incapaz de maldad ninguna. Ya me gustaría que tuviera más picardía pues temo que al crecer lo que hoy es virtud se torne en desventaja, pero no sé si la cera es tan moldeable o nosotros somos buenos artistas. ¡Felicidades!

Estilo santa Marta: el que quiera pan que lo parta

Sirve aquí la santa solo para la rima, pues nada tiene que ver con su mito bíblico, que cuenta que Marta, hermana de Lázaro y María, recrimina a su hermana que no la ayude en las tareas del hogar por escuchar a Jesús, lo cual este le afea a su vez, señalando que es María la que atiende a lo impotante, lo espiritual.

Este dicho sirve para indicar que cada uno debe atenderse a sí mismo y que no se va a servir a nadie.

Tener más miedo que vergüenza

Se dice que alguien actúa con más miedo que vergüenza cuando se deja bloquear por el temor a no hacer las cosas bien y no actúa con el pundonor y las ganas que se supone que debería poner. Esta frase es hoy habitual en deportes como el fútbol, cuando un equipo superior sale con excesivas precauciones en vez de poner toda la carne en el asador y esto parece no ruborizarle.

Seguro va al juicio el que tiene al padre alcalde

Recuerda este refrán que las influencias son importantes y que, aunque se represente a la justicia con los ojos vendados, lo bien cierto es que los encargados de administrarla no se los vendan y sí que miran; así igual que gran fuerza hace el oro a la justicia, podemos decir que quien tiene padrinos poderosos puede estar más tranquilo que quien no los tiene.

Esta influencia puede venir de tener parientes entre los funcionarios encargados de administrar justicia, pero sirve de crítica para cualquier favor arbitrario de estos.

Variantes:

• El que tiene padre alcalde, seguro va a juicio.
• El que tiene padre alcalde, seguro va al juicio.
• Quien el padre tiene alcalde, seguro va a juicio.
• Quien tiene padre alcalde, seguro va a juicio.

Errar es humano

Así lo decían los antiguos romanos, bueno, en latín: errare humanum est. Esta sencilla frase no hace sino incidir en una verdad obvia, el hecho de que ninguno de nosotros estamos libres de equivocarnos y que no hay que darle más importancia de la que tiene. Hasta en la cultura popular de nuestro tiempo esto se sigue reflejando.

Esta frase tiene además algunas codas que indican cómo enfrentarnos a estos errores:

• Errar es humano, perdonar divino.
• Errar es humano, perdonar de sabios.

Y es que si ninguno está libre de equivocarse, no pasa igual con la capacidad de perdonar los errores, que no se haya, ni mucho menos, igual de extendida y por eso se considera una cualidad de sabios e incluso de dioses.

En todo caso intentemos perdonar los fallos de los demás y rectificar los propios antes de que sea tarde, lo cual sería una putada.

El verano en la montaña empieza en Santiago y acaba en Santa Ana

Alude este refrán a lo corto, o inexistente, que resulta el verano en las zonas que se encuentran a mucha altura, pues hay muy pocos días de calor. Santiago se celebra el día 25 de julio y santa Ana el 26, con lo que literalmente sería una estación de dos días.

Paseo de verano: del codo a la mano

Recomienda acortar las caminatas en las épocas de calor y, si en invierno los paseos son largos, en verano deben acortarse tanto, que la distancia es menor, metafóricamente, que la de un brazo.

En fin, no nos impida el refranero el gran placer que supone pasear por la orilla del mar y, los que vivimos cerca de la costa, aprovechemos el buen tiempo todo lo que podamos... pero cuando ya haya caído el sol.

Olvídase el oficio sin el ejercicio

La práctica es la mejor compañera del estudio teórico y en muchas disciplinas es imprescindible tanto para el aprendizaje como para el perfeccionamiento y mantenimiento. Cualquiera que hay estudiado, por ejemplo, un idioma sabrá que, en cuanto ha abandonado su práctica ha perdido soltura en hablarlo.

Este refrán se refiere particularmente a los oficios, es decir, a aquellas disciplinas más prácticas y menos teóricas que son, precisamente, en las que más destreza se pierde si no hay "ejercicio".

Cuatro ojos ven más que dos

Refrán apropiado tanto para aceptar como para ofrecer ayuda, especialmente cuando hay que buscar algo, indicando que la colaboración es siempre ventajosa para que los objetivos se obtengan. Se dice pues para indicar que algo se hace mejor entre dos personas que si lo hiciera una sola.

Este refrán admite todo tipo de variaciones de orden (Más que dos ojos ven cuatro; Ven más cuatro ojos que dos; Mejor que dos ojos son cuatro...)

Lo que hay en España es de los españoles

Frase con la que se justifica coger algo que no nos pertenece, bien porque esté en una zona común, bien porque esté en nuestra propiedad, si bien sabiendo que no es nuestro.

Ejemplo:

- ¿Quién se bebió mi zumo?
- Yo, como estaba ahí encima...
- Pero no era tuyo.
- Lo que está en España es de los españoles.

Por desgracia, también se usa para justificar el egoísmo y la xenofobia.

Oír campanas y no saber dónde

Esta frase sirve cuando alguien anda equivocado en algo y aunque tiene algún dato sobre el tema, no lo ha sabido analizar correctamente. Casi siempre saber las cosas a medias es peor que no saberlas en absoluto, por lo que el que oye campanas sin saber dónde anda despistado y errado en sus opiniones.

Ni a todos dar ni con necios porfiar

Dos grandes verdades juntas se nos muestran en este refrán; por un lado, que la generosidad no puede ser sin límites, pues pierde su sentido y nosotros nuestra hacienda, con lo que debemos ser asertivos y saber decir que no.

Por otro, que es inútil por muy cargados de razón que estemos, discutir con personas de pocas entendederas, incapaces de razonar. En general es buen consejo mantenerse alejados de los necios.

Más vale ser puta sin parecerlo que parecerlo y no serlo

Refrán que nos habla de las apariencias, pero también de la discreción y de que hay cosas que hay que hacerlas, pero no hacer ostentación de ellas.

Por esto se dice que a veces pasar por una mala situación no es tan malo si se hace con discreción y mucho peor es que todos crean que uno pasa por ella sin que en realidad uno lo haga y ni siquiera obtenga los beneficios que de ella se obtendrían.

A Dios rogando y con el mazo dando

Usamos este refrán en dos sentidos, uno para indicar que aunque confiemos en la providencia no debemos dejar por ello de esforzarnos para conseguir nuestros objetivos. Así, recuerdo una película de aquellas antiguas de Sinbad el marino en la que citaba a menudo un supuesto dicho árabe que decía Confía en Alá, pero ata a tu camello, haciendo evidente que los rezos no deben distraernos de cumplir con nuestro deber y de ser precavidos.

Por otro lado, puede usarse para indicar a quienes tienen una doble actitud, es decir, son unos hipócritas y por un lado aparentan bondad pero por el otro no dejan de intentar salirse con la suya con cualquier medio.

Cervantes la recoge en una de sus Novelas ejemplares, La gitanilla, con la forma Al cielo rogando y con el mazo dando, en el primero y más habitual de los sentidos.

Vaso malo no se quiebra

También Vaso feo nunca se rompe.

Tal vez habría que incluir este dicho entre las llamadas "leyes de Murphy" como una de esas cosas que constituyen las fatalidades cotidianas. No hay como apreciar un objeto para que este se nos rompa, mientras que aquellas cosas que nos resultan insoportables sobreviven incluso a las mudanzas.

Refranes de fútbol II

Continuación de Refranes de fútbol.

Bueno, el fútbol más que refranes tiene frases que se convierten en lugares comunes a fuerza de repetirlos. Hace unos días comentaba la famosa frase de Gary Lineker, sobre que siempre gana Alemania, hoy les traigo unos comentarios de Bill Shankly, jugador, entrenador y manager durante muchos años del Liverpool.

• Algunos creen que el fútbol es solo una cuestión de vida o muerte, pero es algo mucho más importante que eso. Esta frase da la medida de la importancia que muchos le dan a este espectáculo, que rebasa lo simplemente deportivo.
• El problema con los árbitros es que conocen las reglas, pero no el juego. No se puede hacer una crítica más feroz.
• Si estás en el área y no estás seguro de qué hacer con el balón, mételo en la portería y después discutiremos las opciones.

Y, ya que estamos, unas sobre su gran rival, el Everton:

• Cuando no tengo nada que hacer miro debajo de la clasificación para ver cómo va el Everton
• Esta ciudad tiene dos grandes equipos: el Liverpool y el equipo reserva del Liverpool.
• Si el Everton jugara en el jardín de mi casa, correría las cortinas.
• Sé que este es un momento triste, pero creo que Dixie estaría impresionado de saber que puede atraer más gente ahora que el Everton en una tarde de sábado." (En el funeral de Dixie Dean).
• No te preocupes, Alan, al menos estarás cerca de un gran equipo". (A Alan Ball, cuando fichó por el Everton).
  

Fácil es criticar y difícil obrar

Nos recuerda este refrán lo sencillo que resulta criticar el trabajo de los demás, mucho más que hacerlo uno mismo. Desde luego, quien hace las cosas queda siempre sujeto a la opinión de los demás, pero no por ello debemos dejar de actuar y ser como aquellos que no hacen, pero gozan buscando defectos.

Una escoba ataviada, por dama hermosa pasa

Refrán crítico con las mujeres que mucho se afeitan para disimular sus pocas cualidades físicas, especialmente a aquellas que intentan suplirlas con dinero. Probablemente no es cierto que esto sea así, pero siempre hay que consolarse.

Tienda cerrada no vende nada

Refrán de los comerciantes que quieren tener un horario amplio para captar el máximo de clientes posibles y es que, aunque suene de perogrullo, hay que acomodarse a los clientes para que estos se acerquen al comercio.

Según come el mulo, así caga el culo

También Como come el mulo, caga el culo.

Este refrán no es para quedarse en la literalidad de que "Somos lo que comemos" o algo similar, sino que habla en realidad de la educación que recibimos de nuestros mayores y de que según se enseña a los niños así se comportan luego. Su uso es sobre todo para indicar que la mala educación que muestra algún joven le viene de los malos hábitos que se ha enseñado.

Refranes de julio

Julio es el mes de más calores en nuestro hemisferio y así lo refrenda el refranero que recomienda refrescarse: En julio, agua viene y toalla va, y el verano ya pasará. Y es que eso toca porque En julio beber y sudar, y el fresco en balde buscar.

Pero lo mejor de este mes son las frutas, tan ricas y es que En julio, lo verde y lo maduro.

Ver también Refranes de julio II.