Expresión que equivale a trabajar, a esforzarse para conseguir algo. Su origen parece claro en la agricultura, donde el labrador había de encorvarse si quería que el surco saliera recto y profundo.
Equivale al antiguo abajar el lomo que recoge Jerónimo Martín Caro en sus Refranes y modos de hablar castellanos, en 1792, citando a Plinio Arator nisi incurvus praevaricatur (Si el labrador no se encorva, no saca el surco recto).
Equivale al antiguo abajar el lomo que recoge Jerónimo Martín Caro en sus Refranes y modos de hablar castellanos, en 1792, citando a Plinio Arator nisi incurvus praevaricatur (Si el labrador no se encorva, no saca el surco recto).
Y en Cuenca ACACHAR EL LOMO.
ResponderEliminar