Páginas

domingo, 6 de septiembre de 2009

En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera

También ...cualquier hueco es trinchera.

El refrán dice, con mucha segunda intención, que cuando hay dificultades no se puede elegir y se debe uno conformar con el apoyo o resguardo con el que se cuente, igual que en las guerras no se debe desdeñar ningún refugio. Es muy parecido, en este sentido, al refrán de ayer (Barco con tormenta, en cualquier puerto entra).

En su segundo sentido, es un refrán referido al impulso sexual, animando a no ser melindroso a la hora de elegir pareja, especialmente cuando se tiene necesidad y referido sobre todo a los hombres. Sin embargo, no hay que olvidar aquella canción de salsa que recordaba "En tiempo de guerra, ponte tu casco, para estar preparado por si caminas por campos minados."


No hay comentarios:

Publicar un comentario