De día beata, de noche gata

Se dice para las personas, especialmente las mujeres, que tienen dos caras según donde se encuentren. La beata es la persona devota, que acude mucho por las iglesias, mientras que gata es una mujer avispada en conseguir lo que quiere usando sus artes femeninas, o, más directamente, otra forma de referirse a las prostitutas.