Formas alternativas:
A menudo la recompensa y el crédito por un trabajo no se lo lleva quien en realidad lo realiza y este es uno de los sentidos del refrán, si bien este sentido no es el más propio.
Su sentido principal es indicar que aunque de uno se puede tener una opinión sobre algo bien puede ser que otros la merecieran más.
Un ejemplo claro lo tenemos en la terrible Inquisición española. Fue esta una institución terrible que en nombre de Dios condenó a muchas personas a penas abominables y que ha dado mala fama a este país en Europa, fama que aún perdura. De muestra un botón: el relato de Poe llamado El pozo y el péndulo. Pero pese a lo terrible de esta institución, son casi unos angelitos en comparación con sus hermanos del norte: las cifras cantan y nos dicen que en centroeuropa los muertos se pueden contar por miles.
- Unos tienen la fama y otros cardan la lana.
- Unos llevan la fama y otros cardan la lana.
A menudo la recompensa y el crédito por un trabajo no se lo lleva quien en realidad lo realiza y este es uno de los sentidos del refrán, si bien este sentido no es el más propio.
Su sentido principal es indicar que aunque de uno se puede tener una opinión sobre algo bien puede ser que otros la merecieran más.
Un ejemplo claro lo tenemos en la terrible Inquisición española. Fue esta una institución terrible que en nombre de Dios condenó a muchas personas a penas abominables y que ha dado mala fama a este país en Europa, fama que aún perdura. De muestra un botón: el relato de Poe llamado El pozo y el péndulo. Pero pese a lo terrible de esta institución, son casi unos angelitos en comparación con sus hermanos del norte: las cifras cantan y nos dicen que en centroeuropa los muertos se pueden contar por miles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario