De entre los muchos refranes que hacen referencia a la Navidad hoy glosaremos este, un tanto festivo e irónico, para que los polvorones pasen mejor. Pero es evidente que se trata de uno de esos refranes que se explican en sí mismos; salvo, claro, que la palabra alpargata está algo en desuso y alguien podría no conocerla, por lo que cabe explicar, además de lo que el enlace al diccionario nos dice, que se trata de un calzado pobre o de trabajo.
La gente de campo usaba alpargatas los días de labor, dejando los zapatos para los días señalados, por lo que una persona que en un día tan señalado no puede tener zapatos es porque no le va muy bien, por lo que no cabe preguntarle.
Su uso puede ser para indicar que una pregunta es superflua pues por los indicios se deja ver claramente la respuesta.
La gente de campo usaba alpargatas los días de labor, dejando los zapatos para los días señalados, por lo que una persona que en un día tan señalado no puede tener zapatos es porque no le va muy bien, por lo que no cabe preguntarle.
Su uso puede ser para indicar que una pregunta es superflua pues por los indicios se deja ver claramente la respuesta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario