Los indicios nos indican donde están las causas. En inglés Where's smoke there's fire (literalmente, donde hay humo, hay fuego), sería más parecido a nuestro Cuando el río suena, agua lleva, que comentábamos ayer.
Este refrán llama a sacar conclusiones de las pistas que se nos dan y no dejarlas pasar desapercibidas.
Este refrán llama a sacar conclusiones de las pistas que se nos dan y no dejarlas pasar desapercibidas.
Por el hilo se saca el ovillo.
ResponderEliminarTienen mucho en común. También sirve para recomendar seguir los indicios hasta averiguar lo que se desea. Añade algún matiz.
ResponderEliminar