A buen entendedor, pocas palabras bastan

Llama a la discreción del que habla, pero sobre todo a la del que escucha, que ha de estar atento. Se usa para advertir que no se van a dar explicaciones prolijas, pues de lo que se ha dicho ya se han de sacar las conclusiones que correspondan, sin pedir más. También puede servir para advertir de dobles sentidos o insinuaciones.

A veces se omite la última palabra: A buen entendedor, pocas palabras. También existen muchas variantes:

• A buen entendedor, breve hablador.
• A buen entendedor, con pocas palabras basta.
• A buen entendedor, con media palabra basta.
• A buen entendedor, con medias palabras basta.
• A buen entendedor, poca parola.
• Al buen entendedor, pocas palabras.
• Al buen entendedor, con pocas palabras basta.
• Al buen entendedor, pocas palabras le bastan.