La carne a carne y el vino, a sangre

Refleja el dicho la antigua creencia de que determinados alimentos se transforman mayormente en determinados tejidos, fluidos, etc. del cuerpo tras su ingesta; así, la carne se transformaría en carne y el vino en sangre.

Nadie suspira de alegría, sino de pena y melancolía

Cuando oímos suspirar a alguna persona es ocioso preguntar los motivos, pues lo que debemos proponernos es la manera en la que podemos ayudar a remediar lo que le oprime el pecho.



Imagen: "Clary" viewing San Salvatore, Switzerland, publicada en Flickr con licencia Creative Commons.

La barba no da saber

Recuerda este refrán que el conocimiento no viene de forma espontánea con la edad, sino que para saber debemos aprender. Se usa contra aquellas personas que alegan conocimientos sin otro currículo que el ser de más edad que sus interlocutores y es que hay necios jóvenes y necios viejos.

Hijos y pollos, muchos son pocos

Con esta antítesis (muchos son pocos) y esta comparación animalística entre hijos y pollos se valora el tener una gran descendencia, lo cual solo puede ponerse en boca de ciertas personas, cada vez menos normales, en el sentido de habituales. Este dicho se puede ver como una comparación un tanto despectiva, al comparar el tener hijos con tener animales, que cuanto más tienes mejor; sin embargo, la verdad es que es normal en el refranero el poner algo de lo que no hay duda como comparación de otra cosa y en este caso podríamos glosarlo diciendo "nadie duda de que tener muchos pollos es bueno y cuantos más, mejor; pues igual pasa con los hijos, que es bueno tener muchos y cuantos más, mejor".

Si bien antes eran frecuentes las familias con gran número de hijos, en los países desarrollados esta tendencia ha cambiado mucho desde hace años y se prefieren familias con dos o tres hijos como máximo (a menudo solo uno) y tenido a una edad algo más avanzada de los padres para mejorar su bienestar y poderles dar una mejor educación y mayor nivel de vida.

También se dice Hijos y pollos, todos son pocos.

Hermosura sola no pone la olla

Este refrán pone en cuestión la valía de los atributos físicos a la hora de utilizarse para las cosas prácticas de la vida, en particular para trabajar y ganarse la vida. Si bien las personas bellas son agradables de ver y de estar con ellas, nadie paga por eso sin más y se dice esto para recordarles que también han de trabajar como cualquier otro. Este se usa también por las personas acusadas o sospechosas de haber ascendido o logrado un trabajo por su físico, para indicar que no es este su único mérito y que también se lo han sabido ganar.